English below.
Le 4 juillet dernier, le Québec Mega Trail (QMT) a accueilli les Championnats canadiens de course en sentier. C’était la deuxième année consécutive que l’événement agissait comme hôte de cet événement. Cette édition offrait l'occasions pour les athlètes de se qualifier au sein de l'Équipe canadienne pour les Championnats du monde de course en montagne et en sentier (WMTRC) de 2027 à Cape Town. Pour être admissibles aux championnats nationaux, les coureurs doivent être membres de l'ACU ainsi que d'Athlétisme Canada, en plus d'être citoyens canadiens ou résidents permanents (RP). (Notez que l'admissibilité pour l'Équipe canadienne aux Mondiaux est réservée exclusivement aux citoyens.)
Trail court chez les femmes (50 km):
Élisa Morin (QC) 5:09:12
Leya Masson (QC) 5:35:52
Courtney Brohart (AB) 5:39:55
Élisa Morin (QC) 5:09:12
Leya Masson (QC) 5:35:52
Courtney Brohart (AB) 5:39:55
Trail court chez les hommes (50 km):
Alexandre Ricard (CB) 4:34:21
Dany Racine (QC) 4:43:19
Chris Balestrini (CB) 4:48:33
Alexandre Ricard (CB) 4:34:21
Dany Racine (QC) 4:43:19
Chris Balestrini (CB) 4:48:33
Élisa Morin a défendu son titre national de 2025 avec succès. Ricard a ajouté un autre exploit majeur à son palmarès, lui qui avait décroché le titre national en 2024 à Squamish. Racine, qui a terminé 2e derrière Ricard cette année, avait remporté le titre national en 2025 au QMT. Chris Balestrini, détenteur du record canadien du 50 km sur route, a signé un retour remarquable après un grave accident de course en montagne l'an dernier. Masson et Brohart ont toutes deux livré des performances révélatrices lors de l'événement de cette année.
Trail long chez les femmes (80 km):
Sarah Bergeron-Larouche (QC) 9:04:43
Claudine Soucie (QC) 9:24:44
Sara Bergen (CB) 9:32:14
Sarah Bergeron-Larouche (QC) 9:04:43
Claudine Soucie (QC) 9:24:44
Sara Bergen (CB) 9:32:14
Trail long chez les hommes (80 km):
Jean-Philippe Thibodeau (QC) 8:06:09
Dylan Pust (ON) 8:33:04
Benoit Gaillard (QC/RP) 8:33:38
Jean-Philippe Thibodeau (QC) 8:06:09
Dylan Pust (ON) 8:33:04
Benoit Gaillard (QC/RP) 8:33:38
Les deux champions nationaux de 2025, Soucie et Thibodeau, étaient de retour pour défendre leur titre cette année, et ils sont tous deux repartis avec un laissez-passer automatique pour les Mondiaux de 2027. Bergeron-Larouche a décroché un premier titre en trail long alors que Thibodeau a répété l'exploit de l'année passée en remportant un second titre. Bergen a également décroché une place qualificative automatique, s'offrant une autre chance de rejoindre l'Équipe canadienne en 2027. La 2e place de Pust est sans aucun doute gratifiante après sa 4e place en 2025. Gaillard, originaire de France, a quant à lui comme objectif d'obtenir sa citoyenneté canadienne.
Félicitations à nos champions nationaux de trail 2026 !
-------------------------
Québec Mega Trail (QMT) hosted the Canadian National Trail Running Championships on July 4th. This was the second year for them as host and this year's event provided significant opportunities for athletes to qualify for Team Canada at the World Mountain & Trail Running Championships (WMTRC) in Cape Town 2027. To be eligible for the National Championships, runners must be members of ACU, as well as Athletics Canada, and be Canadian citizens or have permanent residency (PR). (Eligibility for Team Canada at Worlds extends only to citizens.)
Women's Short Trail (50k):
Élisa Morin (QC) 5:09:12
Leya Masson (QC) 5:35:52
Courtney Brohart (AB) 5:39:55
Men's Short Trail (50k):
Alexandre Ricard (BC) 4:34:21
Dany Racine (QC) 4:43:19
Chris Balestrini (BC) 4:48:33
Élisa Morin successfully defended her NC title from 2025. Ricard added another crowning achievement to his portfolio, after having taking the 2024 NC title in Squamish. Racine, finishing 2nd to Ricard this year, took the NC title in 2025 at QMT. Chris Balestrini, who holds the Canadian Open 50k road record, had a significant comeback after a serious mountain running accident last year. Both Masson and Brohart had breakout performances at this year's event.
Women's Long Trail (80k):
Sarah Bergeron-Larouche (QC) 9:04:43
Claudine Soucie (QC) 9:24:44
Sara Bergen (BC) 9:32:14
Men's Long Trail (80k):
Jean-Philippe Thibodeau (QC) 8:06:09
Dylan Pust (ON) 8:33:04
Benoit Gaillard (QC/PR) 8:33:38
Both 2025 NC's, Soucie and Thibodeau, were back to defend their titles this year, and both came away with auto-selection spots for WMTRC 2027. Bergeron-Larouche claims her first long trail championship title as Thibodeau claims a second straight title. Bergen came away with an auto-qualifying spot to have another opportunity to join Team Canada in 2027. Pust's 2nd place is undoubtedly rewarding, after a 4th place finish in 2025. Gaillard, originally from France, has a goal of obtaining Canadian citizenship.
Congratulations to our National Trail Champions for 2026!